Durante décadas, el nombre de ʜᴇɴʀɪ ᴅᴇ ɢʀɪɴ permaneció envuelto en un discreto misterio dentro de la historia del arte dominicano. Su firma aparecía esporádicamente en la prensa cultural de mediados del siglo XX acompañando textos de notable profundidad estética, escritos por alguien que conocía de primera mano las vanguardias europeas, dominaba la historia del arte y poseía una extraordinaria capacidad para interpretar el proceso creador de los artistas. Sin embargo, la identidad de quien se ocultaba tras aquel seudónimo apenas despertó interés entre investigadores e historiadores.
Hoy sabemos que "ʜᴇɴʀɪ ᴅᴇ ɢʀɪɴ" fue el nombre literario adoptado por 𝐉𝐚𝐢𝐦𝐞 𝐂𝐨𝐥𝐬𝐨𝐧, uno de los grandes renovadores de la pintura dominicana. Lejos de constituir una simple curiosidad biográfica, el uso de este seudónimo revela una faceta menos conocida de Colson: la del ensayista y crítico de arte, capaz de desarrollar un pensamiento propio con independencia de su prestigio como pintor.
Bajo esa firma ejerció una crítica serena, documentada y profundamente reflexiva, alejada del elogio fácil y de la polémica circunstancial. Sus escritos demuestran una sólida formación intelectual y una visión del arte entendida como resultado de un largo proceso cultural, donde la tradición y la modernidad dialogan permanentemente.
Recuperar hoy la figura de Henri de Grin no significa únicamente identificar un nombre oculto. Supone reincorporar a la historiografía dominicana una voz autorizada cuya producción crítica permanece todavía insuficientemente estudiada y cuyo alcance intelectual apenas comienza a ser comprendido. Quizá, detrás de ese discreto seudónimo, permanezcan aún páginas fundamentales para entender la evolución del pensamiento artístico dominicano del siglo XX.
— ©️ Juan José Mesa
Datos Útiles:
"Jaime Colson" | José Cestero (2011)
Óleo sobre Papel Arches Frances
Colección CEAC, Inc.





















































